L’en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon

1. Blog • Macédoine du Nord, Roumanie : deux nouveautés éditoriales
2. Blog • la dissidence et la gauche dans le journal de Dumitru Tsepeneag
3. Blog • Du Congo à la Roumanie, « ce coin pourri d’Europe… »

• 

  Blog • Macédoine du Nord, Roumanie : deux nouveautés éditoriales

  21 octobre 2021

  Paskvelija : aux quatre vents de Macédoine par Žviko Čingo, trad. du macédonien par Bernard Lory et Oublier Cioran & Cie : chroniques roumaines par Nicolas Trifon sont les deux titres qui viennent de paraître aux éditions Non (...)

• 

  Blog • la dissidence et la gauche dans le journal de Dumitru Tsepeneag

  11 mai 2021

  « Je dois tout essayer, par tous les moyens, avant de retourner bredouille dans les eaux boueuses de mon socialisme natal », notait en juin 1970 le romancier Dumitru Tsepeneag dans son journal (Un Roumain à Paris, Paris P.O.L., 2021). Heurs et malheurs d’un écrivain fraîchement entré en (...)

• 

  Blog • Du Congo à la Roumanie, « ce coin pourri d’Europe… »

  28 mars 2021

  Décidément, la Roumanie ne ressort pas grandie de la confrontation avec le Congo mise en scène dans La mer Noire dans les Grands Lacs. Mais ce premier roman d’Annie Lulu paru au début de cette année aux éditions Julliard n’est pas dépourvu (...)