Les Balkans, la « Grande Guerre » et la nouvelle Europe de 1918