Rencontre avec la journaliste et écrivaine turque Ece Temelkuran, à l’occasion de la sortie de son livre premier livre traduit en français
À quoi bon la révolution si je ne peux danser
Éditions JC Lattes
Mercredi 30 mars - 19h
L’Association citoyenne des originaires de Turquie (ACORT)
2 bis rue Bouchardon,
75010 Paris
métros Strasbourg St Denis / Château d’eau
Ece Temelkuran est une journaliste et écrivaine très connue en Turquie. Née en 1973, elle a publié de nombreux reportages et enquêtes dans des grands journaux turcs (sur les grèves de la faim dans les prisons turques, les quartiers pauvres d’Istanbul, les Arméniens, le Kurdistan d’Irak, le Liban, le mouvement altermondialiste...), et de nombreux éditoriaux, avant d’être « écartée » des médias de masse.
Elle est l’auteure de nombreux essais, romans, recueils de poésie, etc. Quelques-uns ont été traduits en anglais dont le remarquable Deep Mountain, Across the Turkish-Armenian Divide (éd.Verso, 2010), etc. Certains de ses livres ont été traduits en anglais, polonais, croate, macédonien, allemand, néerlandais, arabe. À quoi bon la révolution si je ne peux aller danser (JC Lattes, 2015) est le premier livre d’Ece traduit en français.
