Ceux qui ont déjà lu ou s’apprêtent à lire les posts de mon blog sur le périple balkanique de juillet 2015 sont cordialement conviés à une rencontre à Bucarest autour de sa traduction en roumain dans un livre qui vient de sortir de l’imprimerie de Chişinău pour le compte des éditions Cartier. Elle aura lieu dimanche 24 avril, à 17 heures précises, au restaurant « La Machedoni ». Autre récent passage de l’écran au livre : la correspondance du colonel Ordioni, que son petit-fils Dominique Danguy des Déserts vient de faire paraître en français à Tirana.
Plus précisément, il s’agit de la nouvelle édition augmentée du livre paru en 2014 Où est l’Aroumanie ? : interventions, débats, chroniques qui comporte en deuxième partie le Journal de voyage en République de Macédoine, Grèce et Albanie.
Parmi les lieux visités : Skopje/Scupi, le mont Punikva, Nimpheo/Neveska, Malovishte, Shipska, Voskopojë/Moscopole
Par ailleurs, la correspondance du colonel Ordioni dont s’est fait à plusieurs reprises l’écho notre blog, notamment à propos de son séjour à Galaţi, vient de paraître sous la forme d’un livre à Tirana, aux éditions Maluka, en français. Il s’agit de : Un officier français dans les Balkans : 1917-1925, T 2 De Salonique au Danube, écrits présentés par Dominique Danguy des Déserts. Pour en savoir plus, écrire à : ml4d@wanadoo.fr.
