Utrinski Vesnik
Macédoine : un nom et une langue toujours contestés par les pays voisins
Skopje attend avec impatience que l’Union européenne lui donne une date d’ouverture des négociations d’adhésion. Mais depuis le veto grec sur l’entrée de la Macédoine dans l’OTAN, l’optimisme n’est plus de mise. Et, à Bruxelles, le nom de la Macédoine ne sera pas son seul obstacle. La langue macédonienne posera également problème, puisqu’elle n’est toujours pas reconnue par la Bulgarie.
Par Slobodanka Jovanovska
Alors que l’Union européenne (UE) pourrait décider dans les mois qui viennent d’ouvrir les négociations d’adhésions avec la Macédoine, deux questions sont en débat feutré à Bruxelles : celle du nom de ce pays, mais aussi celle la langue macédonienne. Principaux antagonistes de ces débats : la Grèce et la Bulgarie.
Personne n’aborde ouvertement ces sujets dans l’UE, à cause de la proximité des élections macédoniennes du 1er juin. Mais aussi pour éviter de donner l’impression que Bruxelles se mêle du conflit gréco-macédonien. Cela n’empêche des messages informels de circuler. Lesquels laissent entendre que, à (…)
Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous ou identifiez-vous !
