Les rêves (dés)enchantés de la Croatie
Lundi 22 octobre • 19h 22h • Entrée libre • Petite Salle du Centre
Pompidou
À l’occasion du Festival de la Croatie en France, la Bibliothèque
publique d’information en partenariat avec l’Institut Français vous
invite à découvrir la scène intellectuelle et artistique croate en
accueillant écrivain, auteur dramatique, philosophe. Cette table ronde
sera suivie d’une performance musicale et littéraire.
En France, la Croatie reste mal connue. Héritage réel mais aussi
fantasmé des alliances politiques du passé, absence de frontière
commune, les raisons sont nombreuses… C’est pourtant un territoire
ouvert aux échanges centre-européens et balkaniques, singulièrement
européen, y compris dans ses mémoires traumatiques.
Aujourd’hui, on y trouve des artistes et intellectuels qui n’hésitent
pas à bousculer le discours établi, réinventent leurs moyens de
production et trouvent à l’extérieur de l’espace nouvellement
national, un terrain plus large pour leurs voix. Non une culture «
périphérique » mais au plus près de notre contemporain, de ses
(r)évolutions et (dés)enchantements.
19H à 21H • CROATIE, SCÈNE D’EUROPE
Avec
Daša DRNDIC est romancière, critique et traductrice de littérature
anglosaxone, spécialiste des femmes écrivains, mais aussi auteur de
noumbreuses pièces radiophoniques. (Ouvrage à paraître aux éditions
Gallimard en 2013), Srećko Horvat est philosophe, sémiologue et directeur
du Subversive Forum de Zagreb, Igor Štiks est chercheur en science
politique, romancier, auteur de Le serpent du destin, Editions Galaade,
2011 (Prix du meilleur premier roman en Croatie), Jacques Rupnik est
politologue, directeur de recherches au CERI-Sciences-Po
Table ronde modérée par Anne Madelain, chercheure, auteure, enseignante
à l’IEP de Lille.
Traduction Delila Dizdarevic
21H à 22H • PERFORMANCE LITTÉRAIRE ET MIX
Rose is a rose is a rose is rose
Par Ivana Sajko, écrivain dramaturge et performeuse
