L’Ours

Éditeur :
Le Courrier des Balkans, association Loi 1901
26, rue Émile Raspail
94110 ARCUEIL
Téléphone : +33 9 50 72 22 26
Adresse électronique : info@courrierdesbalkans.fr
Notre formulaire de contact

Le Courrier des Balkans

Bureau de l’association « Le Courrier des Balkans »

 Amaël Cattaruzza, président, directeur de la publication
 Jacqueline Dérens, trésorière
 Nicolas Trifon, secrétaire

Rédaction

 Rédacteur en chef : Jean-Arnault Dérens
 Rédacteurs en chef adjoints : Philippe Bertinchamps, Alexandre Billette, Laurent Geslin, Jovana Papović, Simon Rico
 Journalistes : Julia Beurq (Roumanie), Julia Druelle (Serbie), Ivo Hristov (Bulgarie), Belgzim Kamberi (monde albanais), Pavlos Kapantais (Grèce), Éléonore Loué-Feichter-Jusufović (Bosnie-Herzégovine), Laetitia Moreni (Croatie), Jaklina Naumovski (Macédoine), Mustafa Canka (Monténégro), Rodolfo Toè (Bosnie-Herzégovine), Loïc Trégourès (sports)
 Balkanophonie : Simon Rico

Traducteurs

 Persa Aligrudić : traductrice du serbo-croate
 Jasna Andjelić : traductrice du serbo-croate
 Chloé Billon : traductrice du serbo-croate
 Ermal Bubullima : traducteur du grec et de l’albanais
 Ursula Burger-Oesh : traductrice du serbo-croate
 Jacqueline Dérens : traductrice de l’anglais
 Béranger Dominici : traducteur du bulgare et de l’italien
 Charles Nonne : traducteur du slovène
 Mandi Gueguen : traductrice de l’albanais et de l’italien
 Nerimane Kamberi : traductrice de l’albanais
 Jasha Menzel : traducteur de l’albanais
 Siniša Obradović : traducteur du serbo-croate
 Laurelou Piguet : traductrice du grec
 Slavica Rizovska : traductrice du macédonien
 Stéphane Surprenant traducteur de l’anglais
 Nicolas Trifon : traducteur du roumain
 Claire Vallet : traductrice du serbo-croate