La musique traditionnelle urbaine albanaise est très peu connue en règle générale. Elle était jouée, selon les règles des makams orientaux, à l’époque où l’Albanie faisait partie de l’empire ottoman (du 15ème au début du 20ème siècle).
À cette époque, les influences des cultures venues d’Orient étaient très importantes. Notamment, la musique (lutherie comprise) et la poésie persane ont beaucoup influencé la musique traditionnelle albanaise et la poésie des poètes albanais, aussi bien musulmans que chrétiens. D’ailleurs, ce répertoire est désigné par le nom "Aheng", mot d’origine persane désignant la mélodie musicale et qui en albanais a pris le double sens de la musique et du plaisir de la musique.
Les musiciens traditionnels, qui étaient souvent également auteurs des poèmes et des musiques de leurs chants, comme dans la tradition turque des "Ashik", se présentaient dans la dernière strophe du chant.
Une autre influence orientale est celle venue de la musique et la poésie arabe rejoignant les influences persanes et ottomanes.
Un autre type de chant est représenté par les chants spirituels de la tradition soufie. Souvent, il s’agit de cantiques (Ilahi) de la tradition Bektachie (la grande confrérie musulmane d’origine anatoliene et qui est profondément enracinée dans la culture albanaise). Pour ce concert au centre Mandapa, je vais interpréter pour la première fois une composition sur le poème « Qerbelaja » du grand poète albanais Naim Frashëri qui s’inscrit dans la tradition soufie Bektachie albanaise.
Qerbelaja, ou Kerbala, est la ville sainte chiite irakienne où eu lieu la bataille entre le Khalif Yezid et Imam Hussain, petit-fils du prophète Muhammad. Ce dernier ainsi que sa famille furent massacrés. Suite a cet épisode une large littérature orale et écrite fut développée, surtout dans la tradition de l’islam chiite et notamment parmi les bektachi turcs et albanais.
Enris Qinami
Samir Homsi joue des percussions ainsi que du oud. Samir est syrien vit depuis longtemps en France ou il accompagne régulièrement les musiciens du Moyen-Orient, et notamment récemment Ibrahim Maalouf.
Tarif : Plein 16 € / Réduit 12 € / Enfant 8 €
Reservations : 01 45 89 99 00 ou reservations@centre-mandapa.fr
et http://www.billetreduc.com/157772/evt.htm
http://www.centre-mandapa.fr/?p=10219
