Osservatorio sui Balcani
Cinéma : Goran Paskaljević inaugure une « Lune de miel » serbo-albanaise
Lune de miel (« Muaj mjalti/Medeni mesec ») sera la première coproduction cinématographique serbo-albanaise, signée Goran Paskaljević, réalisateur serbe de renommée internationale, et Genc Permeti, un réalisateur et producteur albanais prometteur. Le film évoquera les évolutions parallèles des deux sociétés. Son tournage a déjà commencé et représente une forme de collaboration culturelle encore inédite, qui pourrait rapprocher les deux pays.
Par Marjola Rukaj
On parlait depuis un an, en Albanie, d’un projet cinématographique commun serbo-albanais. Goran Paskaljević en a eu l’idée, après avoir vu Slogans, un film du réalisateur albanais Gjergj Xhuvani, dont le scénario a été tiré de la nouvelle éponyme de l’écrivain Ylljet Aliçka. Ce film avait participé au festival de Cannes en 2003, et Goran Paskaljević avait aimé sa manière de raconter le communisme, la réalité et le grotesque, avec détachement et ironie, sans tomber dans la rhétorique. Il avait déjà choisi, pour le scénario de son film, un autre récit d’Ylljet Aliçka publié en français dans le recueil Slogans de (…)
Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous ou identifiez-vous !
