Istrie : un carrefour culturel et linguistique entre Croatie, Slovénie et Italie

| |

Parlez-vous istro-vénitien ou istro-roumain ? En plus du croate, de l’italien et du slovène, les langues se côtoient et se mêlent en Istrie et dans le Golfe du Quarner, une région située au carrefour de trois pays, où chacun sait cohabiter en bonne intelligence.

Par Marco Mosca L’Istrie, la ville de Rijeka/ Fiume, les îles du Golfe de Quarner se trouvent à deux pas de Trieste et, chaque année, 1,2 millions d’Italiens franchissent la frontière pour gagner les stations balnéaires de Slovénie et de Croatie, attirés par les beautés de la mer, les prix compétitifs et l’authenticité de la cuisine locale. C’est sans doute l’histoire qui rend ces régions uniques, car divers peuples s’y sont mélangés au gré des dominations romaines, byzantines, slaves, vénitiennes et autrichiennes, jusqu’au Royaume d’Italie après la Première Guerre mondiale et à la Yougoslavie socialiste à la fin de la seconde. Toutes ces strates (...)

Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous ou identifiez-vous !

S'abonner      Identifiez-vous