balkanophonie : Nostalgija

Décembre, la fin de l’année, Noël. L’heure du bilan, musical et balkanique sur Balkanophonie. Truba ?i, Rebetiko, Sevdalinke, Novi Val, Anadolu Rock, Hip Hop, Yu Nostalgija & Balkan Beats... Faites le tour du meilleur de la planète Balkans en vingt pépites piochées dans notre discothèque (…)

Début juillet 2009, Balkanophonie a vu le jour sur le Net. Après plusieurs mois de travail, de doutes et de réflexion, le Courrier des Balkans lançait sa webradio francophone afin d’élargir son offre multimédia. Six mois plus tard, il nous a semblé temps de faire un bilan musical de cette (…)

En 1982, la jeune bosniaque Fahreta Jahić sortait sont premier LP Čačak, Čačak, signant le début d’une longue et riche - à tous les sens du terme - carrière. Plus connue sous son pseudo de Lepa Brena, Brena la belle (en français) est la plus grande star de la musique yougoslave, et même des (…)

Fin des années 1980. Les premiers changements concédés par Ramiz Alia, le dernier dirigeant communiste d’Albanie, marquent le début de l’irréversible libéralisation de la société. Le très officiel Festivali i Këngës, le festival du chant, résonne désormais de chants d’espoirs et d’appels à la liberté. Pendant que les étudiants font tomber les statues d’Enver Hoxha, les groupes de pop-rock albanais se font les porte-voix de cette soif de changements et s’approprient des influences musicales occidentales trop longtemps interdites. Avec ses magnifiques mélodies naïves et éternelles, le groupe Ritfolk, les Beatles albanais, incarne pour toujours cette période particulière, coincée entre deux mondes.

1961, cinq ans après le lancement de l’Eurovision par le Suisse Marcel Bezençon, la Yougoslavie est le premier pays de l’Est à y participer. La jeune Ljiljana Petrović fait son apparition sur les écrans noir et blanc, interprétant Neke Davne Zvezde... La République fédérale socialiste aura concouru 27 fois avant d’être exclue en 1993, remplacée par les nouveaux États indépendants : Slovénie, Croatie, etc. Il a fallu attendre 1989 pour que le pays remporte son premier sacre, avec Rock Me chanté par Riva, premier succès également pour un pays hors du bloc de l’Ouest. Jusque là, les Yougoslaves n’avaient jamais fait mieux que la 4e place (1962, 1983, 1987). Balkanophonie remonte le temps et vous propose la sélection de ses dix chansons yougo préférées à l’Eurovision.

Mise à jour : Le studio MMI a bloqué la diffusion de ses vidéos hors de Youtube, ce qui en empêche l’accès direct via Balkanophonie.

Voilà le lien pour écouter notre playliste spéciale :
Južni Vetar : Aux véritables origines du turbofolk

Kemal Monteno est mort le 21 janvier 2015 des complications d’une transplantation de rein. Né en 1948 d’un père italien et d’une mère bosniaque, il avait commencé sa carrière de chanteur tout jeune, dès le milieu des années 1960. Lidija, sa première chanson gravée sur microsillon, date de 1967. S’en était suivi près de 50 années de succès, de la Yougoslavie titiste à la Bosnie-Herzégovine d’après-guerre. Depuis la fin des années 1990, il souffrait d’un diabète qui l’avait lourdement handicapé. Son titre le plus célèbre reste sans aucun doute Sarajevo Ljubavi Moja (Sarajevo, Mon Amour), un hommage à sa ville de cœur. Ses ballades pop nostalgiques chantées de sa voix franche et douce lui avaient valu le surnom de « Roy Orbison bosniaque ». Balkanophonie lui rend hommage avec une sélection forcément subjective de 12 chansons piochées dans sa longue discographie.

En 1981, en pleine révolte étudiante, Sabri Fejzullahu chantait le printemps de Pristina. Quatre ans plus tard, le groupe Gjurmët célébrait « les belles filles » de la ville et ses « çajtorë » où l’on passe du bon temps. Pristina a bien changé depuis les années 1980. La ville est devenue la capitale d’un pays indépendant, sa population dépasse les 200 000 habitants et les rappeurs dénoncent la dureté de la ville et son fonctionnement erratique. « Sa couleur est grise, il n’y a que les nuances qui changent », balançait Kaos en 2009. Balkanophonie a sélectionné 14 chansons qui racontent 35 années de Pristina, de la Yougoslavie à l’indépendance.

Vingt ans après l’éclatement de la Fédération yougoslave, force est de constater qu’il existe toujours une scène musicale régionale. De Toše Proeski à Severina, en passant par Đorđe Balašević ou Lepa Brena, les stars de la pop d’aujourd’hui traversent allègrement les frontières. Et s’il est (…)

Auteur, compositeur, interprète, écrivain, traducteur, philosophe, difficile de coller une étiquette à Muharem Serbezovski. Né en 1950 à Šutka, l’immense faubourg rrom de Skopje, il est l’une des plus grandes voix tsiganes des Balkans, sinon la plus grande.
Muharem Serbezovski a commencé sa carrière à 12 ans à peine, deux ans après son premier tour de chant, à l’école où son père était instituteur. Inlassable défenseur de la culture tsigane, mais chantant en serbo-croate pour mieux toucher le grand public, il était une icône en Yougoslavie. Il reste aujourd’hui encore très apprécié dans toutes les républiques devenues des États indépendants. Certains croient même que ses plus grands succès sont des standards populaires roms (ce qui n’est qu’en partie vrai) !
Balkanophonie retrace pour vous sa longue carrière, avec une sélection, chronologique ou presque, en 15 chansons.

---

Découvrez la compilation Stand Up, People : Gypsy Pop Songs from Tito’s Yugoslavia sur notre boutique en ligne

---